Culture trad Québec | Saison 2

Un balado sur la chanson traditionnelle avec la maître de traditions vivantes Danielle Martineau

Enregistrés aux Îles-de-la-Madeleine, les trois épisodes de ce balado vous font découvrir au fil des discussions, le regard que porte Danielle Martineau  sur cette tradition bien présente au Québec. Porteuse d’un nombre incalculable de chansons, Danielle nous parle généreusement des rencontres qu’elle a faite au fil de ses nombreuses années de pratique comme musicienne, chercheuse et médiatrice du patrimoine vivant. Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) vous invite à découvrir cet univers à travers 3 thématiques : le voyage, la condition féminine et la transmission du patrimoine vivant.

Épisode 1 – Le Voyage

Dans ce premier épisode, rencontrez Danielle Martineau, maître de traditions vivantes en chanson traditionnelle, musicienne et médiatrice du patrimoine vivant alors qu’elle est interviewée par Odile Dion Achim dans sa maison des Îles-de-la-Madeleine. Au menu, la chanson traditionnelle aux Îles-de-la-Madeleine et au Québec sous l’angle du voyage.

Épisode 2 – La condition féminine

Dans ce deuxième épisode, retrouvez Danielle Martineau, maître de traditions vivantes en chanson traditionnelle, musicienne et médiatrice du patrimoine vivant alors qu’elle est interviewée par Odile Dion Achim dans sa maison des Îles-de-la-Madeleine. Dans cet épisode, Danielle en profite pour faire des liens entre les chansons traditionnelles et la condition féminine. À travers plusieurs chansons, elle fait découvrir comment les femmes étaient traitées dans un passé pas si lointain et même encore de nos jours.

Épisode 3 – La transmission du patrimoine vivant

Dans ce troisième épisode, retrouvez Danielle Martineau, maître de traditions vivantes en chanson traditionnelle, musicienne et médiatrice du patrimoine vivant alors qu’elle est interviewée par Odile Dion Achim dans sa maison des Îles-de-la-Madeleine. Elle nous raconte avec beaucoup d’émotions ses rencontres avec des chanteurs marquants : Clarens Bordeleau, Clémence Venne de St-Côme et plusieurs autres. Elle insiste sur l’importance de valoriser ces porteurs de traditions et de transmettre ce patrimoine vivant.

Bande annonce

Le balado complet est également disponible sur toutes les plateformes

Ce balado a été réalisé dans le cadre de la formation en chanson traditionnelle, rendue possible grâce au soutien financier de la Commission des partenaires du marché du travail (CPMT) à travers le Fonds de développement et de reconnaissance des compétences de la main-d’œuvre.

Équipe du projet

Production : Conseil québécois du patrimoine vivant
Producteur exécutif : Gilles Pitre, CQPV
Maître de traditions vivantes en chanson traditionnelle, musicienne et médiatrice du patrimoine vivant : Danielle Martineau
Scénarisation et entrevues : Odile Dion-Achim
Réalisation : Andréane Cyr (Frangin)
Prise de son : Jean-Philippe Bénard (Parages)
Arrangement de la chanson Lazare et Chaleustie et habillage sonore : Cédric Dind-Lavoie
Mix sonore : Martin Lemay

Le balado Touchante a été rendu possible grâce au soutien du gouvernement du Québec.