Colloque international

Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) est heureux de présenter le colloque international « Les mesures de soutien au patrimoine immatériel : gouvernements, institutions et municipalités ». L’événement aura lieu dans la ville de Québec (Hôtel Château Laurier) du 14 au 17 avril 2011, avec le soutien du secteur de la Culture de l’UNESCO.

Le colloque réunira divers acteurs et décideurs dans le domaine du patrimoine culturel immatériel, avec l’objectif de favoriser l’échange d’expertise internationale. Il s’agit pour les participants de s’inspirer des meilleures pratiques en la matière et d’évaluer en quoi l’expérience de certains États ou de certaines municipalités pourrait être applicable ou non ailleurs. Il s’agit également de s’inspirer de cas régionaux concrets pour réfléchir à l’ensemble du processus de promotion et de mise en valeur des arts et pratiques culturelles de tradition orale. Des responsables gouvernementaux, des représentants d’association et des chercheurs des quatre coins du globe sont conviés à cette rencontre inédite.

Depuis l’entrée en vigueur de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel à l’UNESCO, plusieurs expériences se sont déroulées à travers le monde à dessein de favoriser le développement du patrimoine vivant. Diverses initiatives se sont vues renforcées grâce entre autres à du soutien gouvernemental, institutionnel ou municipal. Ce soutien a pris plusieurs formes selon les pays : lois sur le patrimoine immatériel, stratégies de développement, programmes de soutien, reconnaissance par des prix ou par des statuts officiels, cursus pédagogiques nationaux, collaborations municipales ou régionales avec des associations, création d’institutions administratives, de diffusion ou éducatives, réalisation d’inventaires ou de collectes ethnologiques, etc. Parallèlement à ces actions nationales, l’UNESCO a mis en place certaines mesures afin de concourir à la sauvegarde de certains traits du patrimoine immatériel mondial, notamment par sa Liste représentative et sa Liste de sauvegarde urgente.

Au Québec (Canada), la ministre de la Culture a déposé en février 2010 le projet de Loi sur le patrimoine culturel devant l’Assemblée nationale, qui s’inspire de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Par cette loi, le gouvernement du Québec entend désigner officiellement certains éléments du patrimoine immatériel national et s’engagera à soutenir financièrement ce patrimoine spécifique transmis de génération en génération. Les municipalités se verront également confier le pouvoir d’octroyer un statut de reconnaissance à des éléments du patrimoine immatériel local.

Le colloque international sur « Les mesures de soutien au patrimoine immatériel » promet des conférences et des tables rondes à la fois inspirantes et instructives pour qui s’intéresse de près à ce secteur d’activités en pleine effervescence. L’événement est ouvert au public.

• Mot de Madame Christine St-Pierre, présidente d’honneur
• Mot de M. Koïchiro Matsuura, conférencier d’honneur
• Message du président du CQPV
• Message du maire de Québec

Tableau d’honneur

• Christine ST-PIERRE, Présidente d’honneur, Ministre de la Culture du Québec
• Koïchiro MATSUURA, Conférencier d’honneur, ancien Directeur général de l’UNESCO

Conférenciers

• Cristina BAPTISTA, Membre du conseil d’administration de la Fondation INATEL, Portugal
• Jean Du BERGER, ethnologue
• Najem DHAHER, membre de l’unité de recherche: Ville, aménagement, développement à l’École nationale d’architecture et d’urbanisme de Tunis, Tunisie
• Cécile DUVELLE, chef de section, section du patrimoine immatériel, UNESCO & secrétaire de la convention de 2003
• Mathias FAURIE, doctorant en géographie, Université Paris IV Sorbonne & réalisateur
• Maria Cecilia Londres FONSECA, Conseillère du Conseil Consultatif du Patrimoine Culturel de l’IPHAN, gouvernement brésilien
• Antoine GAUTHIER, directeur du Conseil québécois du patrimoine vivant
• Dale JARVIS, Intangible Cultural Heritage Development Officer, Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador
• Géraldine LAURENDEAU, inventaire des plantes médicinales innues
• Karine LAVIOLETTE, conseillère en patrimoine, ministère de la Culture du Québec
• Louise MITCHELL, directrice, Glasgow UNESCO City of Music
• Joanne ORR & Alison McCLEERY, directrice, Museums Galleries Scotland / professeure à la Napier University
• Seong-Yong PARK, directeur du ICHCAP (Corée du sud)
• Charles QUIMBERT, vice-président de la FAMDT, directeur de Dastum, France
• Jessica RODA et Lucia CAMPOS, Doctorantes en ethnomusicologie, Université Paris Sorbonne & Université de Montréal / EHESS
• Cyril SIMARD, président du réseau des entreprises Économusées
• Anna STEINER, Senior Officer for intangible cultural heritage, gouvernement Autrichien
• Jaime URRUTIA CERUTI, directeur général, CRESPIAL (Pérou)
• Dries VAN DEN BROUCKE, Arts and Heritage Agency, gouvernement Flamand

Participants aux tables rondes

1. Éducation formelle et culture de tradition orale: quelles possibilités, quelles méthodes et quel intérêt?

• Présidente de séance: Tess LEBLANC
• Jean-Pierre JOYAL, professeur de musique, cégep de Drummondville
• Jacques PETTIGREW, Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport
• Gilles GARAND, président de la SPDTQ et directeur de l’École des arts de la veillée
• Carole BAILLARGEON, directrice générale de la Maison des métiers d’art de Québec
• Maria Cecilia Londres FONSECA, IPHAN, Brésil
• Représentant à confirmer, Institut culturel et éducatif montagnais (Tshakapesh)

2. Les municipalités, vers quel soutien au patrimoine immatériel?

• Président de séance: Gilbert GUÉRIN
• Clermont BOURGET, président des Éditions Continuité & Directeur de la cellule de formation continue à la Faculté d’aménagement d’architecture et des arts visuels de l’Université Laval
• Jean FORTIN, coprésident de Les Arts et la Ville & Maire de Baie-St-Paul
• Raynald OUELLET, membre du comité consultatif de la culture de la Ville de Montmagny & directeur artistique du Carrefour mondial de l’accordéon
• Marc-André BLUTEAU, historien, Division du design, de l’architecture et du patrimoine de la Ville de Québec
• Michel de la DURANTAYE, professeur chercheur au Département d’études en loisir, culture, tourisme de l’Université du Québec à Trois-Rivières
• Nathalie OUELLET, représentante de l’Union des municipalités du Québec & chef de service des arts et de la culture de la Ville de Lévis
• Andrée LAPOINTE, Conseillère en développement au Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches

3. Le rôle de la recherche ethnologique (collecte, analyse, documentation) dans la vitalisation de la culture traditionnelle.

• Président de séance: Marc BOLDUC
• Marcel BÉNÉTEAU, coordonnateur du Département de folklore et ethnologie de l’Amérique française (Université de Sudbury), membre de la direction du Centre franco-ontarien de folklore et président de l’ACEF
• Pierre CHARTRAND, directeur du Centre Mnémo
• Charles QUIMBERT, directeur de DASTUM, vice-président de la FAMDT (France)
• Célia FORGET, chargée de cours en ethnologie, Université Laval & consultante en ethnologie
• Catherine ARSENEAULT, ethnologue spécialiste en patrimoine

Programme PDF colloque CQPV 2011

Jeudi 14 avril 2011

• 13h30- Activité des membres du CQPV: session de travail pour le plan d’action stratégique animée par M. Philippe Dancause Salle du Jardin
• 18h- Cocktail dînatoire d’ouverture en présence de Christine St-Pierre, Ministre de la Culture du Québec et présidente d’honneur du colloque, de Koïchiro Matsuura, conférencier d’honneur, ainsi que de Normand Legault, président du CQPV. Mme Julie Lemieux sera également présente au nom du maire de Québec. Hall des Plaines

Vendredi 15 avril

Salle des Plaines

AM (dès 8h45)

• 8h45-9h Mot de bienvenue
• THÈME 1 : L’ACTION ET LES POLITIQUES GOUVERNEMENTALES
  • Karine Laviolette, ministère de la Culture du Québec
  • Christian Hottin: À la recherche du patrimoine immatériel, stratégies, tactiques et tâtonnements pour la mise en oeuvre par la France de la Convention de 2003.
• Table-ronde: Éducation formelle et traditions orales: quelles possibilités, quelles méthodes et quel intérêt?

PM (dès 13h30)

• THÈME 2- L’UNESCO COMME MATRICE DE SAUVEGARDE
  • Koïchiro Matsuura, conférencier d’honneur, ancien Directeur général de l’UNESCO
  • Cécile Duvelle: La Convention de 2003 et l’actualité de sa mise en oeuvre au niveau international.

  Pause exposants 15h
  

  • Jaime Urrutia: Indicateurs d’impacts de la sauvegarde d’expressions culturelles classées par l’UNESCO dans les pays membres du CRESPIAL (Amérique latine)
  • Seong-Yong Park: Information sharing and networking on intangible cultural heritage in Asia and the Pacific region
• Sortie à la cabane à sucre en soirée (20$)

Samedi 16 avril

AM (dès 9h)

Salle des Plaines A

• THÈME 1 : L’ACTION ET LES POLITIQUES GOUVERNEMENTALES
  • Anna Steiner, gouvernement autrichien (en anglais)
  • Maria Cecilia Fonseca, IPHAN, Brésil
  • Dries van den Broucke: The Flemish Community: supporting Intangible Cultural Heritage through a network of intermediate organizations.
• Table-ronde: Les municipalités, vers quel soutien au patrimoine immatériel?

Salle des Plaines BC

• THÈME 4 : LOCALITÉS ET PATRIMOINE IMMATÉRIEL
  • Louise Mitchell, Glasgow UNESCO City of Music (en anglais)
  • Najem Dhaher: Le festival de Douz en Tunisie au secours d’un patrimoine immatériel saharien menacé. (à confirmer)
    
  • Mathias Faurie: Le patrimoine immatériel en Nouvelle-Calédonie, territoire français du Pacifique sud, Un laboratoire original de la patrimonialisation et des mesures de soutien.

PM (dès 13h30)

• THÈME 3: LES ORGANISMES COMME PILIERS DE DÉVELOPPEMENT
  • Antoine Gauthier, Conseil québécois du patrimoine vivant
  • Dale Jarvis, Heritage Foundation, Terre-Neuve (en anglais)
  • Cyril Simard, Société internationale des Économusées
  • Cristina Baptista, Fondation INATEL, Portugal
  • Charles Quimbert, vice-président de la FAMDT, directeur de Dastum, France
• 5 à 7 informel, salle Grande-Allée
• 19h- Banquet (sur réservation), salle Abraham
  • Allocution de Jean Du Berger
  • Musique traditionnelle et chants de gorge inuits

Dimanche 17 avril

• THÈME 5 – LA RECHERCHE EN ACTION
  • Jessica Roda: Un label universel pour la diversité culturelle dans le monde: vers quelle éthique?
  • Joanne Orr et Alison McCleery: Intangible Cultural Heritage in Scotland (en anglais)
  • Géraldine Laurendeau: inventaire des savoirs et connaissances des Pekuakamiulnuatsh sur les plantes médicinales. Enjeux et perspectives pour la protection des savoirs collectifs.
• Table-ronde: Le rôle de la recherche ethnologique dans la vitalisation de la culture traditionnelle.
• 13h- Mot de clôture

Inscription

Payable par Paypal (cliquez un bouton pour ajouter un item) ou par la poste par chèque à l’ordre du Conseil québécois du patrimoine vivant en téléchargeant le formulaire papier.

Pour bénéficier du tarif réduit, vous pouvez devenir membre (un délégué au prix membre par association). L’inscription générale inclut les pauses café et les repas du midi.

Hébergement

Hébergement tarif préférentiel à l’Hôtel Château-Laurier
109$/nuit +tx en chambre de type « supérieure »

Réservations (sous réserve de disponibilité après le 15 mars):
Tél.: 1 800 463-4453
reservation@vieuxquebec.com
Précisez le no de réservation 4429

Itinéraire

Agrandir le plan