Stage intensif s’adressant aux musiciens, chanteurs et gérants professionnels (temps plein ou partiel) dans le domaine de la musique traditionnelle.
18-19 février 2012 dès 8h
911, Jean-Talon Est, Montréal
Inscription 50$ (date limite 3 février, priorité accordée aux musiciens)
Frais de déplacement et de séjour remboursés pour les participants de l’extérieur de MTL.
418 524-9090
info@patrimoinevivant.qc.ca

Formateurs:

Françoise Boudrias (La Prûche Libre): La gérance, les réseaux québécois, stratégies d’affaires, réflexions sur le marketing d’hier à aujourd’hui, outils de communication, etc.
Yzabel Beaubien (J’imagine Consultants): Les bourses et subventions pour les musiciens
Sébastien Croteau (APLAS): Associations professionnelles et sociétés de gestion collective en droit d’auteur
Gilles Garand (SPDTQ et FolQuebec): Réseaux internationaux en musique folk et trad, visas de travail, showcases, associations internationales, prix, revues, enseignement
Élizabeth Gagnon (Radio-Canada): Maîtriser l’entrevue
Michel Faubert: Mettre en scène la musique traditionnelle
Dominique Lalande (Dola Communications): Le tracking-radio et le communiqué de presse

Danse à la Veillée du plateau en soirée le samedi (activité optionnelle, 12$ pour les participants).

Apportez vos propres outils de communication et vos instruments de musique s’il y a lieu.

Formation dispensée par le CQPV en collaboration avec la SPDTQ, en partenariat avec le CQRHC et Emploi Québec. Attestation de stage délivrée aux participants.

Le DG du Conseil lors de son passage à Bali en Indonésie.

Le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, réuni à Bali (Indonésie) du 22 au 29 novembre 2011, a accepté par adoption la demande d’accréditation faite par le CQPV pour agir comme organisation non-gouvernementale (ONG) remplissant des fonctions consultatives auprès dudit Comité. L’organisme deviendra ainsi la première ONG canadienne à porter ce titre officiel.

Le Comité recommandera à l’Assemblée générale de l’UNESCO d’entériner sa décision, comme le prévoit l’article 9 de la Convention sur le PCI.

De gauche à droite : Pierre Chartrand (directeur du Centre Mnémo), Normand Legault (président du Conseil québécois du patrimoine vivant), Élizabeth Gagnon (animatrice et réalisatrice à Radio-Canada).

La distinction remise par le Centre Mnémo de Drummondville est allée cette année au CQPV pour son mémoire intitulé Le patrimoine immatériel dans la législation québécoise, déposé à l’Assemblée nationale dans le cadre des consultations sur le projet de loi sur le patrimoine culturel.

Le mémoire, préparé par Antoine Gauthier en consultation avec plusieurs intervenants du milieu, a été retenu parmi 5 finalistes par le jury du Prix Mnémo. Le président du Conseil, M. Normand Legault, a reçu le prix à Montréal le 3 décembre au nom de l’organisme, à l’occasion de la Virée dans Villeray.

Les Prix Mnémo visent à récompenser et mettre en valeur une production jugée remarquable dans le domaine de la documentation ou de la recherche relative à la danse, la musique, la chanson et le conte traditionnels des francophones d’Amérique.

Le directeur général du CQPV, Antoine Gauthier, a procédé le 3 décembre 2011 en Corée du Sud à la signature d’un protocole d’entente avec le International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO (ICHCAP), dirigé par M. Seong-Yong Park. Les deux organisations se sont entendues en vue d’échanges futurs d’informations et de personnel.

M. Gauthier a également participé en qualité d’expert à une réunion sur le patrimoine immatériel en Asie-Pacifique, tenue sur l’île de Jeju (Corée). Les actes de la rencontre seront publiés en 2012.

La réunion faisait suite à la cérémonie d’inauguration de l’ICHCAP à titre de centre Unesco de catégorie 2, tenue à Séoul le 28 novembre 2011.

Cérémonie d'ouverture de l'ICHCAP comme centre UNESCO de catégorie 2, en présence de Mme Irina Bokova, DG de l'UNESCO, et de M. Seong-Yong Park, secrétaire général par intérim de l'ICHCAP. Séoul, 28 novembre 2011.

ICHCAP Asia-Pacific Expert Meeting in Jeju Island, Korea

La Loi sur le patrimoine culturel, qui remplacera la Loi sur les biens culturels, a été adoptée à l’Assemblée nationale et sanctionnée par le Lieutenant-gouverneur le 19 octobre. Le patrimoine vivant, ou patrimoine immatériel, y est désormais partie intégrante. Il s’agit d’une avancée saluée par tout le milieu.

La nouvelle Loi entrera en vigueur dans un an. Le CQPV est appelé à jouer un rôle majeur dans sa mise en oeuvre, de concert avec le ministère de la Culture, les municipalités ainsi que les divers acteurs dans le domaine du patrimoine immatériel.

Pour plus d’information: http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/pgs/commun/actualites/actualite/actualites_111019_patrimoine/?lang=fr

Sanction de la Loi par le Lieutenant-gouverneur, en présence de Madame la Ministre et de divers collaborateurs et observateurs, dont M. Antoine Gauthier, directeur général du CQPV.

Une excellente nouvelle en provenance de la commission parlementaire chargée d’examiner le projet de Loi sur le patrimoine culturel

Le projet de loi 82 sur le patrimoine culturel a franchi l’étape de l’étude détaillée, qui s’est achevée le 29 septembre devant la Commission de la culture et de l’éducation de l’Assemblée nationale. La Loi entrera en vigueur un an après son adoption proprement dite, attendue prochainement, et remplacera la Loi sur les biens culturel, qui date de presque 40 ans.

À la faveur de l’amendement du paragraphe 5 de l’article 78 du projet de loi 82, il sera possible de mettre sur pied des programmes visant à soutenir tant des projets éducatifs, de recherche, de diffusion que de promotion liés au patrimoine immatériel. Le pouvoir subventionnaire du ministre de la Culture pourra en effet continuer de s’exercer sur la transmission et la mise en valeur de cet héritage commun – ces deux aspects représentant les moyens les plus prégnants pour sauvegarder, et donc développer de façon durable, les éléments du patrimoine vivant au Québec.

La recommandation no 1 du CQPV a ainsi été entendue.

* * *

Projet de loi 82:

Nouvel article 78.5 [Le ministre peut:] accorder des subventions dans le but de favoriser la connaissance, la protection, la transmission ou la mise en valeur des éléments du patrimoine immatériel, des personnages, des événements et des lieux historiques, des paysages culturels patrimoniaux, des biens patrimoniaux ou des biens situés dans un site patrimonial classé, déclaré ou cité.

Voici venu le temps de renouveler votre adhésion au Conseil québécois du patrimoine vivant.

Pour ce faire, visitez la page http://www.patrimoinevivant.qc.ca/devenir-membre ou contactez-nous.

Votre adhésion 2011-2012 est primordiale pour le Conseil. En effet, cette année encore est marquée par l’important processus législatif entourant le projet de loi sur le patrimoine culturel, auquel nous prenons une part active.

Des formations professionnelles sont à nouveau au menu des activités de l’organisme durant l’automne et l’hiver à venir. Nous prévoyons également éditer les actes du colloque international que nous avons tenu en avril dernier à Québec. L’année 2012 sera par ailleurs celle du début de la mise en œuvre de notre nouveau plan stratégique, réalisé en consultation avec les membres.

L’adhésion au CQPV procure entre autres l’avantage de profiter d’une page personnalisée sur notre site Web, en plus de faire partie d’un réseau étendu de contacts et d’expertise. Vous pouvez nous faire part de vos activités qui sont susceptibles d’apparaître dans le bulletin mensuel du CQPV, acheminé à plus d’un millier de personnes. Chaque membre en règle peut bien sûr faire partie du conseil d’administration de l’organisme.

Votre cotisation demeurera valide à date fixe, soit du 1er octobre 2011 au 30 septembre 2012.

Je vous invite chaleureusement à vous joindre au Conseil et à soutenir nos projets, en vous souhaitant le meilleur des succès dans vos activités.

Le président,

Normand Legault

Le Conseil se réjouit de la nouvelle définition du «patrimoine immatériel» dans le projet de loi 82 proposée en commission parlementaire.

Tel que recommandé par le CQPV dans son mémoire, dans son discours en commission parlementaire ainsi que dans son communiqué du 10 mai 2011, la mention «fondés sur la tradition» a été explicitée par les vocables «transmis de génération en génération et recréés en permanence».

D’autre part, le législateur ne commet pas d’impair en ajoutant «les objets et les espaces culturels» dans la définition telle que formulée. Cette dernière présente maintenant une description plus large d’un même phénomène, sans engendrer d’impact différent dans l’application de la future loi. Le législateur se voit bien avisé de proposer une articulation renforcée – par rapport à la définition de l’Unesco de 2003 – du lien obligé entre ces objets ou ces espaces culturels et les différents éléments du patrimoine immatériel. Ainsi, les mots « en conjonction », « le cas échéant » et « associés » explicitent bien le fait que les objets et les lieux ne constituent pas en eux-mêmes du patrimoine vivant, et qu’on ne peut les mettre en valeur, s’il y a lieu, sans mettre d’abord en scène les savoir-faire, les connaissances, les expressions, les pratiques et les représentations liés au patrimoine vivant. Les efforts de soutien gouvernemental et municipaux devront en effet viser au premier chef les mesures pouvant avoir des retombées positives sur ces derniers. Le libellé amendé de la définition comprend bien cet impératif.

Le Conseil félicite l’opposition officielle pour avoir choisi de poursuivre le processus devant mener à la Loi sur le patrimoine culturel. Il encourage par ailleurs les individus intéressés par le dossier à apporter, dans les forums pertinents, des arguments constructifs basés sur des faits avérés et des propositions étayées.

Conscient de l’importance d’une telle loi pour le développement de la pratique et de la recherche liées aux activités et aux savoirs traditionnels actuels au Québec, le Conseil appuie les efforts des membres de la Commission de la culture et de l’éducation de l’Assemblée nationale pour doter le Québec d’une législation sur le patrimoine culturel qui réponde aux besoins de l’ensemble des Québécois.

* * *

Définition amendée:

« patrimoine immatériel : les savoir-faire, les connaissances, les expressions, les pratiques et les représentations transmis de génération en génération et recréé en permanence en conjonction, le cas échéant, avec les objets et les espaces culturels qui leur sont associés, qu’une communauté ou un groupe reconnaît comme faisant partie de son patrimoine culturel et dont la connaissance, la sauvegarde, la transmission ou la mise en valeur présente un intérêt public ; »

Référence: Journal des débats, Assemblée nationale, Le jeudi 18 août 2011 – Vol. 42 N° 17

Le Conseil montérégien de la culture et des communications, en collaboration avec le Festival Chants de Vielles, est heureux de vous inviter à

UNE TABLE RONDE SUR LE PROJET DE LOI 82 PORTANT SUR LE PATRIMOINE CULTUREL

Le vendredi, 9 septembre 2011, de 15 h 30 à 17 h

À Calixa-Lavallée, 602 rang de la Beauce (autoroute 30, sortie 149)

Avec la participation de M. Antoine Gauthier
Directeur général du Conseil québécois du patrimoine vivant,

de M. Jean-Pierre Chénard
président de la table Patrimoine au Conseil de la culture des régions de Québec-Chaudière-Appalaches

et une intervention de M. Charles Quimbert, directeur de La Fête du Chant de Bovel (Bretagne, France), qui présentera la convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et les actions en cours pour sa valorisation en Bretagne (cette présentation se fera lors du Bières et Fromages).

Gratuit. Réservation avant le 2 septembre.

450-651-0694/1 877-651-0694, poste 221 ou info@culturemonteregie.qc.ca

Cette table ronde sera suivie d’une dégustation Bières et Fromages d’ici, animée par Stéphane Ostiguy, propriétaire de la brasserie Dieu du ciel, et du lancement officiel du Festival Chants de Vielles, avec la Nuit du chant. Le festival offre également des stages de musique et de chant traditionnels, des spectacles ainsi que de la danse traditionnelle.